Appel au soutien pour la traduction en Dari et Pashtou

Pourquoi absolument traduire cet ouvrage en dari et pashtou (langues officielles afghanes) ?

Le peuple afghan en général et la jeunesse en particulier manifestent une soif évidente d'apprendre, de comprendre et connaître leur passé, leur présent et les orientations et perspectives possibles pour l'avenir.

Cet ouvrage est le premier qui leur permet objectivement et sans considérations ethniques, religieuses ou partisanes de satisfaire cette soif légitime. C'est pourquoi la traduction de cet ouvrage en langues officielles afghanes est urgente et indispensable. Je compte sur votre soutien financier pour confier à des professionnels la traduction de cet ouvrage, d'abord en dari et pashtoun, ensuite en anglais, et autres, avant mon départ pour l'Afghanistan, suite à l'appel du gouvernement afghan pour me confier la charge des affaires de l'Europe de l'ouest au sein du Ministère des affaires étrangères.

Pour votre soutien et avec notre reconnaissance, merci d'adresser vos dons par virement bancaire à :

Dr. Ramazan BACHARDOUST

10207 - 00046 - 0414 607 0401 - 22 (c/rib)

IBAN FR 76 1020 7000 4604 1460 7040 122 SWIFT CCBP FRPP MTG

Domiciliation : BICS PARIS - NOTRE-DAME (00041)